1 00:00:01,304 --> 00:00:06,142 I mai 2009 var jeg i ferd med å få min første store klient som arkitekt. 2 00:00:06,309 --> 00:00:08,561 Jeg var forberedt på å gjøre hva som helst. 3 00:00:08,728 --> 00:00:11,605 Hør på dette. 4 00:00:11,772 --> 00:00:18,279 Vi ønsker å åpne en restaurant, og det må være formet som en cowboyhatt. 5 00:00:18,446 --> 00:00:22,408 - Hva som helst. - En cowboyhatt? 6 00:00:22,575 --> 00:00:25,911 Den er genial...jeg elsker den. 7 00:00:26,078 --> 00:00:31,709 Innsiden av en cowboyhatt lager en sulten. Jeg er rett person for jobben. 8 00:00:31,876 --> 00:00:37,006 Jeg ble født til å designe bygningen. Jeg kan allerede se det. 9 00:00:37,173 --> 00:00:40,718 Jeg kan ikke se det ... 10 00:00:40,885 --> 00:00:44,597 - Hei! – Hvem sier at det er en god dag? 11 00:00:44,764 --> 00:00:49,769 Jeg sa at jeg hadde en visjon. De vil se skissen og jeg har ingenting. 12 00:00:49,935 --> 00:00:52,229 - Det er søtt. - Søt? 13 00:00:52,396 --> 00:00:56,233 Jeg kunne ha designet konsertsaler og broer. 14 00:00:56,400 --> 00:01:01,781 Broer vakre nok for museer, og jeg kunne designe disse museene. 15 00:01:01,947 --> 00:01:05,368 Men hva designer jeg? Hva fører karrieren min til? 16 00:01:05,534 --> 00:01:09,622 En to-etasjers hatt med servering i skyggen. 17 00:01:09,789 --> 00:01:15,002 Det er en syk, kosmisk vits. Universet konspirerer mot meg. 18 00:01:15,169 --> 00:01:17,338 Du trenger bare å få luft. 19 00:01:17,505 --> 00:01:21,050 - Kjøp en bagel. – Ja, det burde løse alt. 20 00:01:21,217 --> 00:01:27,765 Jeg har ikke sovet på 34 timer, men en bagel vil hjelpe. En rosin bagel! 21 00:01:27,932 --> 00:01:30,184 Det høres faktisk bra ut. 22 00:01:30,351 --> 00:01:34,313 Ta med en paraply, værklovnen vår sier at det vil regne. 23 00:01:34,480 --> 00:01:38,943 Har du en klovn som presenterer vær? Er ikke det litt elendig? 24 00:01:39,110 --> 00:01:43,280 Hvilken form var restauranten nå, som du design hadde? 25 00:01:43,447 --> 00:01:46,784 Hvis du vil ha meg ut av huset, så går jeg ut. 26 00:01:46,951 --> 00:01:50,663 Lurer på hva universet er har du planer for meg der ute? 27 00:01:56,002 --> 00:01:59,130 Jeg har fortalt hvordan jeg møtte moren din. 28 00:01:59,296 --> 00:02:03,384 Det er mange erkjennelser, men denne er nok den største. 29 00:02:03,551 --> 00:02:07,054 Det største i ens liv er ikke alltid noe du gjør. 30 00:02:07,221 --> 00:02:09,849 Det kan være noe, det bare skjer. 31 00:02:10,016 --> 00:02:16,856 Jeg sier ikke at du ikke kan påvirke sitt eget liv. Du må. 32 00:02:17,023 --> 00:02:23,779 Men ikke glem at ens liv kan endres når som helst. 33 00:02:23,946 --> 00:02:28,200 Universet har en plan, og den planen står ikke stille. 34 00:02:28,367 --> 00:02:34,457 Takten til en sommerfugls vinger kan forårsake regnbyger. 35 00:02:34,623 --> 00:02:37,626 Det er skummelt, men også fantastisk. 36 00:02:37,793 --> 00:02:43,716 Maskinen kjører og sørger for at du slutter akkurat der du skal være, - 37 00:02:43,883 --> 00:02:46,093 - akkurat når du trenger å være der. 38 00:02:46,260 --> 00:02:49,138 Riktig sted til rett tid. 39 00:03:06,197 --> 00:03:12,036 Det var et mirakel at jeg sto det gatehjørnet på den tiden. 40 00:03:12,203 --> 00:03:17,041 Da jeg gikk ut på gaten, Jeg gikk den andre veien først. 41 00:03:17,208 --> 00:03:20,670 Hvorfor ombestemte jeg meg? Vi spoler tiden tilbake. 42 00:03:20,836 --> 00:03:24,298 Den gang hadde Robin et TV-program. 43 00:03:24,465 --> 00:03:27,843 Eunice lager alle posene selv. 44 00:03:28,010 --> 00:03:32,974 De er håndbrodert med silke og tar flere måneder å lage. 45 00:03:33,140 --> 00:03:36,852 Jeg kan ikke stresse nok, hvor mye arbeid... 46 00:03:40,189 --> 00:03:43,317 Til været, idioter! 47 00:03:43,484 --> 00:03:48,030 Hei alle sammen! Et høytrykk kommer fra vest... 48 00:03:50,741 --> 00:03:54,370 Men jeg kjøpte den fineste vesken i dag. 49 00:03:54,537 --> 00:03:57,123 Hvorfor kastet du opp? 50 00:03:57,289 --> 00:03:59,375 – Det vil du ikke vite. - Ja. 51 00:03:59,542 --> 00:04:02,086 Jeg er gravid. 52 00:04:02,253 --> 00:04:05,589 Jeg skal hjelpe deg med babyen. Du er ikke alene. 53 00:04:05,756 --> 00:04:09,552 vi kan gifte oss men jeg vil møte andre jenter. 54 00:04:09,719 --> 00:04:13,222 Jeg er ikke gravid! Det er matforgiftning. 55 00:04:13,389 --> 00:04:20,646 Jeg spiste noe, og tre timer senere Jeg kastet opp som en foss. 56 00:04:20,813 --> 00:04:24,358 - Fra hvor? - Det var et dumt spørsmål. 57 00:04:24,525 --> 00:04:26,819 Nei. Hvor fikk du maten fra? 58 00:04:26,986 --> 00:04:29,572 - Det vil jeg ikke si. - Hva? 59 00:04:29,739 --> 00:04:33,034 Ted! Søk etter Robin Scherbatsky på YouTube ... 60 00:04:33,200 --> 00:04:35,286 Hei Robin! Er du her allerede? 61 00:04:35,453 --> 00:04:39,874 – Har noen lagt det ut på nett? - Ja, noen... 62 00:04:40,041 --> 00:04:43,252 Hvorfor kastet du opp? Er du gravid? 63 00:04:43,419 --> 00:04:46,464 Ja, Barney, jeg er gravid. 64 00:04:50,259 --> 00:04:55,598 - Fortell hvor du ble matforgiftet. - Nei, du elsker stedet. 65 00:04:55,765 --> 00:05:00,978 Det høres fornuftig ut. Ikke fortell meg. 66 00:05:01,145 --> 00:05:04,482 Det indiske stedet med kattene? 67 00:05:04,649 --> 00:05:07,401 – Det spanske stedet? – Jeg vil ikke si det. 68 00:05:07,568 --> 00:05:10,237 Kjære vene ... 69 00:05:10,404 --> 00:05:13,366 Nei! Er det her? 70 00:05:13,532 --> 00:05:17,370 - Si det, for helvete! – Vil du virkelig vite det? 71 00:05:17,536 --> 00:05:21,666 - Det er Schlagels Bagels. - Nei! Hvorfor sa du det? 72 00:05:21,832 --> 00:05:25,044 Schlagels? Takk for det, Robin. 73 00:05:25,211 --> 00:05:28,798 Nå må jeg finne et nytt bagelsted. 74 00:05:31,133 --> 00:05:35,680 Hvis jeg hadde gått til Schlagels Bagels, jeg hadde gått til høyre. 75 00:05:35,846 --> 00:05:38,391 Jeg ønsket å kjøpe en bagel ... 76 00:05:38,557 --> 00:05:43,062 ... gå hjem, fortsett å jobbe, og du ville aldri blitt født. 77 00:05:43,229 --> 00:05:47,692 Men jeg gikk til venstre i stedet til mitt andre bagelsted. 78 00:05:47,858 --> 00:05:52,863 Du vet resten. Jeg stoppet men også i kiosken. 79 00:05:53,030 --> 00:05:56,075 Hvorfor gjorde jeg det? Her er grunnen: 80 00:05:56,242 --> 00:06:00,246 Ja..! 81 00:06:00,413 --> 00:06:05,126 M, side 83. 82 00:06:05,292 --> 00:06:07,420 Bare dyrk det. 83 00:06:07,586 --> 00:06:10,297 «Paintballpistolen din og din personlighet"? 84 00:06:10,464 --> 00:06:14,427 - Under den. – «Hvordan hun går ned de siste kiloene». 85 00:06:14,593 --> 00:06:18,597 - Over det. - "Petra Petrova." 86 00:06:18,764 --> 00:06:24,186 Petra Petrova! Hun er Mays M-babe. 87 00:06:24,353 --> 00:06:29,108 En blyfiolett i stiletthæler, krysset på en firhjuling. 88 00:06:29,275 --> 00:06:32,194 Hun må ha blitt retusjert. 89 00:06:32,361 --> 00:06:36,240 - Jeg har en date med henne. - Hvordan gjorde du det? 90 00:06:36,407 --> 00:06:41,579 Det er en annen sak. jeg har ventet så lenge å kunne si dette. 91 00:06:41,746 --> 00:06:46,334 - Hun er den rette. - Ja, du burde gifte deg med dem... 92 00:06:46,500 --> 00:06:51,547 - Henne... - Gift deg med meg? Nei. 93 00:06:51,714 --> 00:06:55,509 Jeg hadde tenkt noe mye bedre. 94 00:06:55,676 --> 00:07:00,389 Hvis alt går bra, blir Petra min ... nummer 200! 95 00:07:00,556 --> 00:07:05,227 - Beklager, jeg ble spent. – Har du hatt sex med 200? 96 00:07:05,394 --> 00:07:09,982 Ja, og jeg krever den høyeste klo fem. 97 00:07:10,149 --> 00:07:12,693 Ikke engang med beskyttelsesdrakt på. 98 00:07:12,860 --> 00:07:15,488 200 er for mye! 99 00:07:15,655 --> 00:07:19,533 Som om du kan få for mye av det gode. 100 00:07:19,700 --> 00:07:22,953 Hei Babe Ruth, ikke slå for mange homeruns! 101 00:07:23,120 --> 00:07:27,458 Tre "Politiskole"-filmer er nok, Steve Gutenberg. 102 00:07:27,625 --> 00:07:30,795 – Vi har ledd nok. - Hvem er alle de jentene? 103 00:07:30,961 --> 00:07:33,047 Ikke vis meg listen. 104 00:07:33,214 --> 00:07:36,258 199 fornøyde kunder. 105 00:07:36,425 --> 00:07:41,764 Den store kvelden er på torsdag. Jeg skal ha en førfest på McLaren's. 106 00:07:41,931 --> 00:07:45,518 Forbered en tale. Smoking foretrekkes. 107 00:07:45,685 --> 00:07:48,771 Gaver er ikke et must, men følg hjertet ditt. 108 00:07:48,938 --> 00:07:52,441 200 er for mye, Barney. Det er for mange! 109 00:07:52,608 --> 00:07:55,987 Det er ikke for mange. Ikke misforstå meg nå. 110 00:07:56,153 --> 00:08:02,284 Du bør få lås på medlemmet, men tallet bør være høyere. 111 00:08:02,451 --> 00:08:08,416 Da Barney hadde fortalt meg, da tenkte jeg litt på det. 112 00:08:08,582 --> 00:08:12,670 Barney legger på ca. 20 jenter i uken. 113 00:08:12,837 --> 00:08:17,299 Det er mange flere enn 20. Vær forsiktig og ikke røff. 114 00:08:17,466 --> 00:08:22,555 La oss si 20,20 jenter i uken blir 1040 pr år. 115 00:08:22,722 --> 00:08:29,770 I sine 16 år som seksuelt aktiv han har målrettet 16 640 jenter. 116 00:08:29,937 --> 00:08:34,608 Hvis han har 199 av dem i boksen, er suksessraten hans... 117 00:08:36,360 --> 00:08:40,197 ... på litt over én prosent. 118 00:08:40,364 --> 00:08:42,658 Det er et slaggjennomsnitt på 12. 119 00:08:42,825 --> 00:08:47,705 Åtte ganger verre enn den enarmede kasteren, - 120 00:08:47,872 --> 00:08:51,500 - du hørte riktig, pitcher Jim Abbott. 121 00:08:53,919 --> 00:08:57,757 Misunnelig, misunnelig, helt, - 122 00:08:57,923 --> 00:09:02,720 - uvanlig stille hele veien sexpartnerdiskusjonen, helt. 123 00:09:02,887 --> 00:09:05,681 Sluttresultatet er det eneste som teller. 124 00:09:05,848 --> 00:09:11,103 – Hvem sier det? - Matthew Panning. Skolens okse. 125 00:09:11,270 --> 00:09:13,773 Du er virkelig en nerd, Stinson. 126 00:09:13,939 --> 00:09:17,234 - Du har sannsynligvis aldri gjort det. - Du burde snakke. 127 00:09:17,401 --> 00:09:21,197 jeg har sagt jeg har gjort det med 100 jenter. 128 00:09:21,364 --> 00:09:24,116 Jenter i syvende klasse fra min fetters skole. 129 00:09:24,283 --> 00:09:27,536 En dag skal jeg ha gjort det med 200 jenter. 130 00:09:27,703 --> 00:09:31,332 Ring når det skjer. 131 00:09:33,125 --> 00:09:35,670 Og jeg skal nok ringe ham. 132 00:09:35,836 --> 00:09:39,006 Han sier det sakte en gang til. 133 00:09:39,173 --> 00:09:43,260 Og jeg skal nok... ringe ham. 134 00:09:43,427 --> 00:09:48,641 Du har skrevet Gaby Allen dobbelt som nummer 78 og 162. 135 00:09:48,808 --> 00:09:51,018 Hva? Kan jeg bare se. 136 00:09:51,185 --> 00:09:54,188 78, en gang ... du best! 137 00:09:54,355 --> 00:09:59,151 Hvis jeg telte henne to ganger, Jeg er bare på 198. 138 00:09:59,318 --> 00:10:03,030 Det betyr at du er en halv prosent mindre ekkelt. 139 00:10:03,197 --> 00:10:06,617 Jeg må forføre en supermodell på to timer. 140 00:10:06,784 --> 00:10:10,496 Jeg kan ikke kaste bort arrangementet på nummer 199. 141 00:10:10,663 --> 00:10:14,208 – Petra må være nummer 200! - Hva vil du gjøre? 142 00:10:14,375 --> 00:10:17,712 Du vil neppe kunne finne en å ha sex med nå. 143 00:10:17,878 --> 00:10:22,049 – Hei, jeg er millionær og astronaut. - Forsvinn. 144 00:10:22,216 --> 00:10:27,680 Jeg har besøkt min kones grav. Jeg savner henne og trenger trøst. 145 00:10:27,847 --> 00:10:30,891 - Du er dum. – Er du ikke lei av jakten? 146 00:10:31,058 --> 00:10:34,061 Jeg vil ha barn akkurat nå. 147 00:10:34,228 --> 00:10:36,772 Jeg har en tåregassspray. 148 00:10:39,400 --> 00:10:45,156 Tror du Lilly ville..? Jeg skal nok gjøre alt arbeidet. 149 00:10:45,323 --> 00:10:47,908 Jeg vil drepe deg. 150 00:10:53,831 --> 00:10:56,334 Hvor ble det av Barney? 151 00:10:56,500 --> 00:11:01,005 Det er ikke så mye etnisk mangfold på denne listen. 152 00:11:01,172 --> 00:11:04,592 Han burde tenke på det. 153 00:11:04,759 --> 00:11:07,637 Da er det gjort. 154 00:11:07,803 --> 00:11:11,223 199 ferdig og en igjen. Er du ferdig? 155 00:11:14,352 --> 00:11:16,812 Akkurat det jeg trengte. 156 00:11:16,979 --> 00:11:20,399 Hva i helvete skjedde? 157 00:11:20,566 --> 00:11:24,654 Pauline fra treningssenteret har hatt et godt øye med meg. 158 00:11:24,820 --> 00:11:27,615 – Hvorfor først nå? - Hun er ikke min type. 159 00:11:27,782 --> 00:11:34,789 Du ser bra ut, Pauline. Du burde vinne kroppsbyggerkonkurransen. 160 00:11:39,543 --> 00:11:44,090 Jeg har tenkt på oss to. 161 00:11:44,256 --> 00:11:47,468 Hvis du fortsatt er interessert... 162 00:11:47,635 --> 00:11:50,346 Ok, Blondie. Kom til mor. 163 00:11:52,181 --> 00:11:55,559 Hun smakte roastbiff og steroider. 164 00:11:55,726 --> 00:12:02,733 Jeg gjorde og jeg har en halvtime før Petra kommer. 165 00:12:02,900 --> 00:12:07,238 Har du concealer, Robin? Jeg vil dekke noen blåmerker. 166 00:12:07,405 --> 00:12:12,827 Jeg beklager å si dette, men... 167 00:12:12,994 --> 00:12:20,292 Du telte Gaby to ganger, men skrev også 138 to ganger. 168 00:12:20,459 --> 00:12:25,631 - Du brukte 138 to ganger. – Da ble ikke Pauline nummer 199. 169 00:12:25,798 --> 00:12:29,593 – Pauline ble nummer 200... - Gratulerer! 170 00:12:29,760 --> 00:12:33,723 Nei! Petra burde vært nummer 200. 171 00:12:33,889 --> 00:12:37,393 En nydelig kvinne, som ikke bruker vektbelte i senga. 172 00:12:37,560 --> 00:12:42,148 Kom igjen, du når 200, så du bør være stolt. 173 00:12:42,315 --> 00:12:45,526 Du bør testes for kjønnssykdommer. 174 00:12:45,693 --> 00:12:48,571 Det spiller ingen rolle, om Pauline er en modell. 175 00:12:48,738 --> 00:12:53,034 Hun kommer i neste nummer av "Sexy Muscles". 176 00:12:53,200 --> 00:12:58,039 De fleste jentene i den avisen referert til som: "Se-XXY". 177 00:13:00,458 --> 00:13:06,839 Jeg stoppet for å se Barneys nummer 200. 178 00:13:07,006 --> 00:13:09,091 Barney... 179 00:13:09,258 --> 00:13:15,139 Hvis jeg ikke hadde det, ville jeg gjort det Jeg har nådd hjørnet et minutt før. 180 00:13:15,306 --> 00:13:20,186 Jeg ville kjøpe en bagel, reise hjem, og dere ville ikke ha blitt født. 181 00:13:20,353 --> 00:13:23,981 Hvorfor dro jeg dit og ga penger til en hjemløs? 182 00:13:24,148 --> 00:13:28,319 Her er svaret: Den gang Marshall begynte å jobbe i banken. 183 00:13:28,486 --> 00:13:33,616 Hei, jeg vil ikke forstyrre, men jeg ha en presentasjon i morgen - 184 00:13:33,783 --> 00:13:37,995 - og kunne trengt litt hjelp med noen diagrammer. 185 00:13:38,162 --> 00:13:44,710 Dette er kartavdelingen. Vi kan lage så mange du vil. 186 00:13:46,629 --> 00:13:51,717 Å, Fran... 187 00:13:51,884 --> 00:13:53,970 Vi kommer nok til å ha det gøy. 188 00:13:54,136 --> 00:14:00,017 Jeg har listet opp presidentene etter for et stygt navn de har. Johnson. 189 00:14:00,184 --> 00:14:05,564 Busk. Harding. Polk. 190 00:14:05,731 --> 00:14:11,028 Denne sirkelen representerer mennesker, som har såret meg. 191 00:14:11,195 --> 00:14:16,701 Denne sirkelen representerer mennesker, som saboterer selvtilliten min. 192 00:14:16,867 --> 00:14:20,871 Og der de overlapper hverandre: Cecilia. 193 00:14:23,332 --> 00:14:27,086 Dette sektordiagrammet viser favorittsjokoladene mine. 194 00:14:27,253 --> 00:14:33,342 Dette søylediagrammet viser favorittpaiene mine. 195 00:14:40,182 --> 00:14:44,353 - Hva er det? – Nå er det nok med diagrammene. 196 00:14:44,520 --> 00:14:48,858 Enhver form for visuell representasjon av data. 197 00:14:49,025 --> 00:14:51,902 Jeg er ingen idiot. 198 00:14:52,069 --> 00:14:55,614 Jeg vet hva du synes om mine diagrammer og grafer. 199 00:14:55,781 --> 00:14:59,327 Denne grafen viser, hvordan du reagerer på grafene mine. 200 00:14:59,493 --> 00:15:05,416 Cecilias interesse for grafene mine har falt hardt. 201 00:15:05,583 --> 00:15:11,297 Men å være med på moten Jeg har laget et projeksjonsdiagram! 202 00:15:11,464 --> 00:15:14,300 Se hvordan interessen vokser. 203 00:15:14,467 --> 00:15:20,014 Dette er ikke en midlertidig ting, men en langsiktig vekst. 204 00:15:20,181 --> 00:15:22,933 Du er en langsiktig vekst. 205 00:15:24,435 --> 00:15:31,192 Jeg har et par diagrammer ovenfor, hvordan skuffselskaper - 206 00:15:31,359 --> 00:15:34,111 - på Bermuda minimerer tapene våre. 207 00:15:35,821 --> 00:15:38,658 Og holde deg unna fengsel. 208 00:15:38,824 --> 00:15:40,951 La oss starte med… 209 00:15:45,539 --> 00:15:48,334 Unnskyld meg et øyeblikk. 210 00:15:52,630 --> 00:15:57,510 - Hvor i helvete er diagrammene mine? – Vi kastet dem ut. 211 00:15:57,677 --> 00:16:01,806 Du kunne ikke holde deg unna dem, så vi valgte å hjelpe deg. 212 00:16:01,973 --> 00:16:05,267 Kom igjen, Ted. Jeg trenger diagrammene mine. 213 00:16:05,434 --> 00:16:08,396 Jeg lover aldri å bruke diagrammer igjen. 214 00:16:08,562 --> 00:16:11,190 Jeg trenger diagrammene mine! 215 00:16:11,357 --> 00:16:15,403 – Lager du diagrammer på jobben? - De er på jobb, idiot. 216 00:16:15,569 --> 00:16:19,407 Uten disse listene får jeg sparken! 217 00:16:19,573 --> 00:16:23,369 - Tiss. Jeg kommer med dem. - Skynd deg. 218 00:16:23,536 --> 00:16:26,247 Jeg må prøve å holde dem. 219 00:16:26,414 --> 00:16:28,624 Da så. 220 00:16:28,791 --> 00:16:34,088 Kartene har blitt forsinket, men de kommer snart. 221 00:16:40,261 --> 00:16:45,182 Fisk er rare, ikke sant? Hva er det med fisk? 222 00:16:50,688 --> 00:16:53,566 Diagrammer! Kjøp diagrammer! 223 00:16:55,067 --> 00:16:59,113 Unnskyld, men jeg antar at det er diagrammene mine. 224 00:16:59,280 --> 00:17:05,244 - Disse diagrammene på teppet mitt? – Det er teppet mitt, men nok om det. 225 00:17:05,411 --> 00:17:08,372 - Jeg trenger diagrammene. – De er til salgs. 226 00:17:08,539 --> 00:17:10,624 Hvor mye? 227 00:17:10,791 --> 00:17:13,753 En million dollar. 228 00:17:13,919 --> 00:17:16,756 - Du får fem dollar. - En million dollar. 229 00:17:16,922 --> 00:17:19,216 Ingen vil betale en million! 230 00:17:19,383 --> 00:17:23,763 - En million dollar. - Ok, du vinner, Milt. 231 00:17:25,097 --> 00:17:27,892 Jeg vil gi deg en million dollar. 232 00:17:28,059 --> 00:17:31,228 - Greit? – Problemet er at minibanken ... 233 00:17:31,395 --> 00:17:36,859 - Martianernes tidsmaskin. – Ja, du kan bare ta ut et visst beløp. 234 00:17:37,026 --> 00:17:43,532 Jeg gir deg en dollar hver dag i en million dager. 235 00:17:43,699 --> 00:17:49,330 – Det er ... 2700 år. - Ja. 236 00:17:49,497 --> 00:17:52,833 - Det er en avtale. - Vi vil. 237 00:17:53,000 --> 00:17:55,294 Godtroende tosk. 238 00:17:55,461 --> 00:17:59,215 Hvis det er en landabbor, som jeg ikke vet om? 239 00:18:02,885 --> 00:18:09,976 Hvis jeg ikke hadde kjøpt dem, hadde jeg ikke gitt Milt en dollar. 240 00:18:10,142 --> 00:18:12,645 Du vet resten. 241 00:18:12,812 --> 00:18:17,358 Det er mange små ting, som leder opp til store begivenheter. 242 00:18:17,525 --> 00:18:22,446 Hadde jeg visst det hva alle disse tingene ville føre til, - 243 00:18:22,613 --> 00:18:26,617 - Jeg ville sannsynligvis ha gjort noe i stil med dette. 244 00:19:06,490 --> 00:19:10,077 Til slutt var jeg det på rett sted til rett tid, - 245 00:19:10,244 --> 00:19:13,956 - og livet mitt har ikke vært det det samme siden den gang. 246 00:19:29,972 --> 00:19:34,894 Dagen etter konfronterte Barney Mathew Panning fra skolen. 247 00:19:35,061 --> 00:19:38,981 Det er lenge siden, Barney. Hvordan har du det? 248 00:19:39,148 --> 00:19:42,068 Jeg har hatt sex med 200 kvinner. 249 00:19:42,234 --> 00:19:46,072 Hold ut, det er for mange. 250 00:19:46,238 --> 00:19:51,952 Du bør søke hjelp. Du later som å være avhengig av sex. 251 00:19:52,119 --> 00:19:54,872 Har du søkt hjelp til å gå ned i vekt? 252 00:19:55,039 --> 00:20:00,044 Nå går de hundre jentene i sjuende klasse ikke så imponerende lenger. 253 00:20:00,211 --> 00:20:02,880 Handler det om det? 254 00:20:03,047 --> 00:20:05,800 - Jeg løy, Barney. - Ja Ja. 255 00:20:05,966 --> 00:20:10,638 Jeg var 12 år gammel. Selvfølgelig løy jeg. Jeg hadde ikke en Ewok heller. 256 00:20:10,805 --> 00:20:18,104 Har hele livet ditt handlet om noe, Jeg løy om da jeg var 12? 257 00:20:18,270 --> 00:20:23,109 – Er du misunnelig? – Jeg må hente barna på skolen. 258 00:20:23,275 --> 00:20:25,778 Du er vist ikke helt rask. 259 00:20:25,945 --> 00:20:28,114 Held og lykke. 260 00:20:29,573 --> 00:20:31,909 Jeg er for vild. 261 00:20:32,076 --> 00:20:35,997 Okay, 200. 262 00:20:36,163 --> 00:20:38,833 Hvad så nu? 263 00:20:39,000 --> 00:20:42,253 Tekster: Nikolai Schulz www.sdimediagroup.com